クリック

b0220057_21123128.jpg


6月18日のWEB上の「West Sports」で、外国人スポーツ選手のタトゥーについての記事が掲載されていた。

表題は「お馬鹿な入れ墨でも格好いい? 海外スポーツ選手は意味不明の漢字オンパレード」
クリックをしてもらいたいがための表題かと思いつつも、ついついひらいてしまうが、内容にも十分問題があるように思う。

本記事は、大阪市橋下市長による刺青指摘問題に始まり、「格好をつけるために彫った入れ墨が、バカにされる原因にもなるのを海外のスポーツ選手は知っているのだろうか…。」(記事より抜粋)で締めくくられている。
内容は題目のとおり揶揄が多く、読み物としては得られることも考えさせられることもほとんどない。記事を書いた本人や、OKを出した上司に対し、ちょっと考えさせられる残念な内容である。

日本人の着ているTシャツ等の外国語ロゴであっても、見た目の感覚の理由で、意味もわからず着ていることもある。洋楽等も同様で、きちんと意味を理解して聴いていることのほうが少ないように思う。
読み物である以上、少なくともタトゥーに見る感覚や文化の差異を掘り下げるくらいのことをしてもよいのではと思うのだが。
[PR]
by nomurahidefumi | 2012-06-19 21:14 | 日々写真


日々のぶつぶつ


by nomurahidefumi

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

contact

なにかあったらこちらまで。
nomurahidefumi
@excite.co.jp

検索

以前の記事

2016年 06月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月

カテゴリ

全体
日々写真
モノニツイテ
おしらせ
からだとこころ
未分類

タグ

最新の記事

引っ越しました。
at 2016-06-12 14:03
デジタルって、
at 2016-06-12 00:27
BTTF
at 2015-10-20 19:07
別腹。
at 2015-10-11 10:49
都合の良い言葉を並べて、
at 2015-09-24 23:03

その他のジャンル